terça-feira, 12 de janeiro de 2010

PASIÓN VEGA - "LA MALAGUEÑA SALEROSA"

Um video que ainda estava em falta aqui neste nosso blogue, especialmente, para a minha turminha de Espanhol a quem dei a letra. Agora é só cantar!! ;-)) Para todos, certamente!! ;-)))
Vá lá, não custa nada, é só acompanhar com a letra que aqui vai de novo......quero ouvir todos!!!
Beijinhos!!!!






¡Qué bonitos ojos tienes
debajo de esas dos cejas,
debajo de esas dos cejas,
qué bonitos ojos tienes!

Ellos me quieren mirar,
pero si tu no los dejas,
pero si tu no los dejas,
ni siquiera parpadear.

Malagueña salerosa,
besar tus labios quisiera,
besar tus labios quisiera,
Malagueña salerosa.

Y decirte, niña hermosa,
eres linda y hechicera,
eres linda y hechicera,
como el candor de una rosa. (bis)

Si por pobre me desprecias,
yo te concedo razón,
yo te concedo razón
si por pobre me desprecias.

Yo no te ofrezco riquezas
te ofrezco mi corazón,
te ofrezco mi corazón
a cambio de mi pobreza.

4 comentários:

Santa-Bárbara disse...

Olá Maria!
Sempre que ouço esta cantiga, lembro-me que em 1968/9,fui com um amigo a TORREMOLINOS,e conhecemos umas Espanholas, que eram de Zaragosa e eu então punha-me a cantar Malagueña e dizia "Malagueña Zaragosa", claro está, que elas "partiam-se a rir"!
Não tem piada nenhuma, mas lembro-me sempre desta "cena"!

Maria de Fátima Carvalho disse...

Como é bom ter dado notícias! Melhor? Espero que sim!
Gostaria muito de cantarolar esta linda canção,mas o problema é a pronúncia, como vou resolver este problema? Ainda aguardo que venha continuar as nossas aulas de Espanhol, andávamos todos tão interessados!
Beijinhos e boa recuperação!

Anónimo disse...

Oh Fernando, essa é delirante!!! eheheh....

Anónimo disse...

Olá Fátima! Como está? Espero que esteja tudo bem consigo.
Eu há m mês que não saía de casa. Saí hoje para ficar a saber que, afinal, estou a dar aulas em Alcobaça.....imagine que nem eu sabia!! eheheheh.....
São as CLOACAS a trabalhar, coitadas.
Não estou a dar aulas em lado nenhum. E quem quiser acreditar acredita, senão....temos pena......ehehheh....
Beijinhs Fátima!